Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“sans oublier le rôle” in English

9 examples
Sans oublier le rôle du Parlement européen.
And now to the European Parliament.
Nous devons combiner les différentes politiques européennes pour souligner le droit de chaque citoyen européen à de meilleures conditions de santé et de vie, sans oublier le rôle des femmes.
We should combine the different EU policies to emphasise the right of each single European citizen to better health and living conditions, not forgetting the role of women.
Je pense en particulier aux projets de démonstration à l'échelle industrielle et au déploiement précoce du marché de ces technologies, sans oublier le rôle fondamental des petites et moyennes entreprises.
This applies in particular to industrial-scale demonstration projects and early market deployment, as well as to the fundamental role of small- and medium-sized enterprises.
Il serait souhaitable d'adopter une approche multilatérale impliquant tous les acteurs concernés au niveau local et international, sans oublier le rôle fondamental du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
A multilateral approach is desirable, involving all the relevant actors at local level and without forgetting the fundamental role played by the United Nations High Commission for Refugees.
Dès lors, il faudra voir comment les États membres peuvent assumer leurs responsabilités et comment le budget de l'Union financera les réseaux européens de manière plus efficace, sans oublier le rôle que peut jouer la Banque européenne d'investissement en ce sens.
Consequently, we need to see how the Member States can assume their responsibilities and how the Union budget will fund the European networks more substantially and what role the European Investment Bank can play in this direction.
Environ 50 % de tous les décès causés par le cancer chez les hommes âgés de 35 à 69 ans sont dus aux effets du tabac; sans oublier le rôle du tabac en tant que facteur favorisant l'apparition de maladies aiguës et chroniques de l'appareil cardiaque et respiratoire.
Nearly 50 % of all deaths from cancer among men aged between 35 and 69 are due to the effects of tobacco, not forgetting the part it plays in aggravating acute and chronic cardio-respiratory disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.