Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“sans nuire à l'environnement” in English

7 examples
Néanmoins, pour que les trains puissent, à l’avenir, circuler rapidement sans nuire à l’environnement, il y a des conditions-cadres importantes à mettre en place.
If, though, trains are to be able to travel speedily into the future without damaging the environment, there are important framework conditions to be put in place.
Je voudrais toutefois dire à ceux qui pensent qu’un prix de marché mondial doit être imposé, que nulle part dans le monde personne ne pourrait produire à de tels prix sans nuire à l’environnement et de manière socialement équitable et rationnelle.
To those, however, who believe that a global market price must be imposed, I would like to say that nowhere in the world could anyone produce at such prices in a way that does not harm the environment, is socially just, and is also rational.
Le moyen le plus pratique d'atteindre les meilleurs résultats, mais également les plus globaux, consiste à mobiliser toutes les forces pour tenter d'améliorer notre système de transports en agissant sur différents fronts, sans nuire à l'environnement, problème complexe s'il en est.
The most practical way to achieve the best, overall results is to mobilize all forces to act on the variety of aspects of the complex problem of improving our transport system in an environmentally compatible way.
Après avoir joué un rôle important dans les accords du sommet de Kyoto visant à rendre le développement économique écologiquement durable, nous joignons l'acte à la parole en demandant à ceux que nous aidons avec l'argent de nos concitoyens de l'utiliser sans nuire à l'environnement.
Having played a major part in the Kyoto Earth Summit agreements aimed at making economic progress environmentally sustainable, we are practising what we preach in asking those whom we assist with our public's money to use it in environmentally friendly ways.
Il devrait contribuer à une planification régionale équilibrée sans nuire à l’environnement, promouvoir et valoriser la diversité culturelle et le patrimoine historique et encourager l’implication des autorités locales et régionales ainsi que des parties et des populations impliquées.
It should contribute to balanced regional planning without damaging the environment, promote and derive greater benefit from cultural diversity and historical heritage, and encourage regional and local authorities, stakeholders and populations to become involved.
D'autre part, pensons un instant que le tiers de la population mondiale manque d'électricité, principalement dans les pays du tiers monde, et que l'utilisation de sources d'énergies renouvelables constituerait une formule rapide et efficace de pallier ce problème sans nuire à l'environnement.
Moreover, a third of the world's population, mainly in third world countries, do not have any electricity supply. The use of renewable energies would therefore offer a rapid and effective way of resolving this problem without harming the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.