Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“sans moyens financiers” in English

11 examples
La politique sans moyens financiers n’est que vaines gesticulations.
Policy without financial resources is just an empty gesture.
La diplomatie, sans moyens financiers, n'est finalement qu'une gesticulation inutile.
Diplomacy without financial resources is merely a useless gesture.
Toutes ces idées sont très bonnes, mais les bonnes idées sans moyens financiers ne sont rien d’autre que des promesses en l’air.
They are all fine ideas, but fine ideas with no money to back them up are nothing but empty promises.
Sans inspecteurs supplémentaires, sans moyens financiers supplémentaires, les contrôles proposés dans les ports resteront une fiction.
Without additional inspectors and without extra financial resources, the controls proposed in the ports will remain a fiction.
Dans ce cas-ci, ce sont des milliers de personnes qui sont concernées, souvent avec des petits enfants et sans moyens financiers appropriés.
In this case, there are thousands of people involved, often with small children and without the appropriate funds.
Sans moyens financiers supplémentaires, nous ne dépasserons pas le pour cent à peine de jeunes en formation professionnelle qui y participent.
Without additional finance we shall not be able to improve on the current participation by barely 1 % of young people on professional training courses.
En refusant la réforme fiscale, la Douma a privé l'État des moyens de lever l'impôt, donc de fonctionner, et un État sans moyens financiers n'existe pas.
By refusing tax reform, the Duma has deprived the State of the means to levy taxes and therefore to function, and a State without financial resources cannot exist.
Le plus grand problème des personnes sans moyens financiers est l’impossibilité de rendre visite à leurs proches en Hongrie sans visa, visa qui coûte une coquette somme d’argent.
The biggest problem for those people who are by no means well-off is the impossibility of travelling to visit relatives in Hungary without visas, which cost quite a large sum of money.
Le leadership de l'Europe sur ce sujet qui engage l'avenir doit se traduire par l'obtention d'un accord, mais pas d'un accord à tout prix, c'est-à-dire bradé dans ses objectifs, sans moyens financiers, sans contrôle ni contrainte.
Europe's leadership on this crucial issue for the future must result in an agreement being reached, but not an agreement at any price, in other words, not one that falls short of its objectives, that has no financial resources, controls or constraints.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.