Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans motif valable” in English

6 examples
Un règlement européen aborde déjà cette question et, de plus, est nettement plus strict que ce règlement; aussi, nous devons éviter d’augmenter la bureaucratie sans motif valable.
We already have a regulation that deals with them and that, furthermore, is much stricter than this regulation; we cannot therefore increase the bureaucracy gratuitously.
Au Royaume-Uni, nous sommes habitués à une police qui, si elle cause des dommages matériels, porte préjudice à des personnes ou procède à des arrestations sans motif valable, peut être inculpée de délits.
In the United Kingdom, we are used to a police force which, if it causes damage to property or violates the individual or arrests without good reason, can be charged with offences afterwards.
Il est, à mon sens, impératif que le dialogue interparlementaire, rompu sans motif valable avec la Biélorussie, reprenne sans délai, en parallèle et en harmonie avec les bonnes relations que nous entretenons, heureusement, avec l'Ukraine.
I consider it imperative that the inter-parliamentary dialogue, unjustifiably broken with Belarus, should be resumed again as soon as possible alongside, and in harmony with, the good relations we fortunately enjoy with Ukraine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.