Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“sans modifier les traités” in English

9 examples
On ampute la PAC au profit de la PESC. Et vous observerez qu'on le fait sans modifier les traités.
The CAP is being drastically cut back to the advantage of the CFSP and, as you will see, this is being carried out with no modification to the Treaties.
Je voudrais vous rappeler que les réformes peuvent également être faites sans modifier les traités.
I would like to remind everyone that reforms can also be made without amending the Treaties.
Je voudrais, enfin, dire que certaines choses peuvent être faites sans modifier les Traités, et d'autres pas.
Last of all, I believe that certain things can be done without amending the Treaties; others cannot.
De même soutenons-nous l'idée, sans modifier les traités, d'une formation du Conseil chargée des questions horizontales.
We also support the idea, without amending the Treaties, of creating a Council responsible for horizontal questions.
Partant, nous avons le pouvoir, avec la Commission européenne et sans modifier les Traités, d’évaluer cette problématique.
This, in itself, gives us and the European Commission the power, without modifying the Treaties, to assess this issue.
Quarto, comment peut-on rendre plus intéressante la vie politique européenne, avec un peu d'imagination, sans modifier les traités?
Fourthly, how can we make European political life more interesting, with a little imagination, but without amending the Treaties?
Au cours des vingt dernières années, les dépenses non obligatoires sont passées de 5 % à plus de 45 % des dépenses budgétaires totales, sans modifier les traités.
Over the past 20 years, non-essential expenditure has increased from 5% to more than 45% of the total budget expenditure without any modification to the Treaties.
Le rapport Poos présente d'intéressantes réformes techniques pour permettre aux Conseils de mieux travailler "à cadre législatif constant", sans modifier les traités.
(FR) The Poos Report sets out some interesting technical reforms to enable Councils to work better "in a permanent legislative framework" without amending the Treaties.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport que nous débattons aujourd'hui est une tentative intelligente et pleine de mérite de la part de notre collègue M. Poos de réformer le Conseil sans modifier les traités.
Mr President, ladies and gentlemen, the report we are debating today is an intelligent and creditable attempt by Mr Poos to reform the Council without changing the Treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.