Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“sans modification du traité” in English

10 examples
On peut également se demander si c'est seulement possible sans modification du Traité.
Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.
Je le répète : nous sommes d'avis que, sans modification du Traité, aucun fondement juridique ne permet de mettre en place un ministère public.
Let me say again: we consider that we have no legal basis on which to appoint a European public prosecutor without an amendment to the Treaty.
La proposition de résolution suggère une série de remèdes pratiques qui, tous, peuvent être mis en uvre immédiatement sans modification du Traité.
The proposal for a resolution suggests a number of practical solutions, which can all be implemented immediately without having to amend the Treaty.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0158/99) de M. Herman, au nom de la commission institutionnelle, sur l'amélioration du fonctionnement des institutions sans modification du Traité.
The next item is the report (A4-0158/99) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on improvements in the functioning of the institutions without modification of the Treaty.
Vous savez tout aussi bien que nous, vous connaissez notre rapport, vous connaissez les propositions qui ont été faites, que vous pouvez très bien entamer la première phase, la phase initiale, sans modification du traité CE.
You know that as well as we do, you know our report and you know about the proposals that have been made, which have stated that you are well able to tackle an initial, introductory stage without amending the Treaty establishing the European Community.
Madame le Président, le rapport de M. Herman sur la réforme du fonctionnement des institutions sans modification du Traité témoigne d'une démarche très étonnante, contre laquelle je regrette qu'on ne réagisse pas dans cet hémicycle.
Madam President, Mr Herman's report on the reform of the functioning of the institutions without modification of the Treaty shows a surprising approach which I regret that no-one here in this Parliament is reacting to.
Comme je l'ai dit hier, j'ai déjà présenté des idées analogues sur la manière de réorganiser le fonctionnement du Collège, et je voudrais répéter que les réformes sans modification du Traité doivent avancer au même pas dans toutes les institutions.
As I said yesterday, I have already put forward similar ideas on reorganising the work of the Commissioners and I would like to stress now that the reforms we can carry out without amending the Treaties need to be synchronised across the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.