News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans mandat des nations” in English
5 examplesCela permettrait à l’UE de les interpréter de manière à pouvoir faire la guerre sans mandat des Nations unies;
This would make it possible for the EU to interpret them in such a way as to be able to wage war even without a UN mandate.
Le rapport Tindemans permet éventuellement à l'Union européenne de mener des actions autonomes du type Petersberg, sans mandat des Nations unies ou de l'OSCE.
The Tindemans report leaves it open to the European Union to carry out Petersberg-type measures without a mandate from the UN or the OSCE.
Qui peut prétendre ici que les frappes de l'OTAN sans mandat des Nations unies ne créent aucun problème sur le plan du droit international et des relations internationales?
Who can claim here that the NATO raids, without a mandate from the UN, do not give rise to problems as far as international law and international relations are concerned?
Le texte proposé pour la résolution manque de clarté sur ce point. On pourrait même l'interpréter dans le sens où l'OTAN et l'UEO pourraient agir sans mandat des Nations unies.
The proposed text of the resolution is unclear on this point, and it is possible to interpret it as NATO/the WEU being able to act without a UN mandate.
Passer à l'action militaire sans mandat des Nations unies est à mon sens une démarche très dangereuse, et ce pour deux raisons: la première est naturellement une pure question de principe.
I think taking military action without a mandate from the UN could be a very dangerous development for two reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
