Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“sans mandat de l'onu” in English

9 examples
Ils se sont donnés le droit d'intervenir dans d'autres pays sans mandat de l'ONU ou de l'OSCE.
They have assumed the right to attack other countries without a mandate from either the UN or the OSCE.
Sans mandat de l'ONU, en violation totale du droit international, une guerre offensive a été engagée par les États-Unis.
Acting without a UN mandate, the United States began a war of aggression in a flagrant breach of international law.
Une guerre préventive n'est rien d'autre qu'une agression active et unilatérale. Sans mandat de l'ONU, cela n'est absolument pas justifié.
A preventive war is nothing other than a deliberate and unilateral attack, something for which there is no justification in the absence of a UN mandate.
Les opérations militaires de l'UE pourront être conduites sans mandat de l'ONU, c'est-à-dire de manière illégale sur le plan du droit international.
The EU's military operations will be able to be executed without a UN mandate, i.e. illegally from the point of view of international law.
À la lumière de cette thèse, les bombardements effectués par l'OTAN sur la Yougoslavie sans mandat de l'ONU ont violé ce principe de manière inexcusable.
In this respect the NATO bombing of Yugoslavia without a UN mandate represents the most criminal violation of this principle.
Les projets d’intervention européenne dans le conflit soudanais seraient également perçus comme un tremplin pour la création d’une armée européenne habilitée à agir sans mandat de l’ONU.
The plans for an EU intervention in the Sudan conflict also give the impression of being a springboard for the creation of an EU army able to act without a UN mandate.
Monsieur le Président, je regrette la guerre et je regrette qu'elle ait été commencée sans mandat de l'ONU et sans que tous les moyens de parvenir à une solution pacifique aient été utilisés.
Mr President, I deplore the war and I deplore the fact that it started without a UN mandate and without having exhausted all the ways of achieving a peaceful solution.
L’UE se prépare à des guerres illégales sans mandat de l’ONU, même si, d’un point de vue du droit international, ce mandat est effectivement une condition préalable à toute action militaire légale.
The UN is being prepared for illegal wars with no UN mandate, even though, from the legal standpoint internationally, a precondition for legal military action is in fact a UN mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.