News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans même que soit” in English
4 examplesPreuve en est que l' occupant a été déclaré membre candidat, sans même que soit posée la question du retrait des troupes d' occupation.
And, for the record, we note that the question of the withdrawal of the occupying army was hardly even touched on when the occupying force was granted candidate status.
Ce sont les plus pauvres des Européens qui seront le plus durement touchés par ce paquet de réformes financières, sans même que soit abordée la cause de la crise: le secteur financier.
This financial reform package will hit the poorest in Europe the hardest, while leaving the cause of the crisis - the financial sector - untouched.
Ce sont les plus pauvres des Européens qui seront les plus durement touchés par ce paquet de réformes financières, sans même que soit abordée la cause de la crise: le secteur financier.
This financial reform package will hit the poorest in Europe the hardest, while leaving the cause of the crisis - the financial sector - untouched.
En outre, la Commission est parvenue à faire bénéficier le Kosovo des différents instruments du processus de stabilisation et d'association de l'Union européenne, sans même que soit prise une décision quant à son statut futur, afin de garantir qu'il ne soit pas à la traîne dans la région.
Furthermore, the Commission has succeeded in letting Kosovo benefit from the various instruments of the European Union's stabilisation and association process, even without a decision on its future status, to ensure that it does not fall behind in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
