Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“sans même consulter” in English

5 examples
L'Union accepte toujours plus d'engagements extérieurs, la plupart du temps sans même consulter le Parlement.
The Union takes on more and more external commitments, often without consulting this House.
Tous les dirigeants européens se sont déjà prononcés en faveur de cette adhésion contre nature et ce, sans même consulter leur peuple.
All European leaders have expressed their support for this unholy accession, and without so much as consulting their citizens.
Le rapporteur a procédé à cet ajout sans respecter les règles élémentaires de transparence, sans même consulter les auteurs des amendements que sa proposition de compromis visait à remplacer.
The rapporteur made this addition without respecting the elementary rules of transparency, and without even consulting the authors of the amendments which his compromise proposal was designed to replace.
J'estime tout simplement qu'il existe une autre coalition intéressante à propos de laquelle on devrait attirer l'attention, à savoir la coalition entre les partis européens qui décident, sans même consulter les électeurs européens, de s'enrichir au travers de ce projet.
I merely think that there is another interesting coalition to which attention must be called, namely the coalition between the European parties which, over the heads of the people of Europe, are deciding to enrich themselves through this project.
Premièrement, je veux insister sur ce qui a été dit à propos du premier échec de votre présidence de l'Union européenne, à savoir vous ranger automatiquement aux côtés de M. Clinton sans même consulter l'Union européenne au sujet des menaces de la part de Bagdad et contre Bagdad.
Firstly, I want to reinforce those comments about the way in which your first failure as President of the European Union was to side automatically with Mr Clinton, without even consulting the European Union, on the question of the threat from Baghdad and the threat to bomb Baghdad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.