News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans lequel aucun” in English
5 examplesL'Agenda 2000 est le dispositif indispensable sans lequel aucun élargissement de l'Union européenne ne peut être envisagé à terme prévisible.
Without the essential mechanism of Agenda 2000, there could be no prospect of enlarging the European Union in the foreseeable future.
Il a fallu dépenser 40 millions de l’instrument de flexibilité afin de couvrir leurs coûts administratifs, sans lequel aucun financement n’aurait été disponible.
EUR 40 million from the flexibility instrument had to be spent to meet their administrative costs, or else there would have been no financing available.
D'un contrôle technique pour les navires, et même d'un contrôle technique bisannuel obligatoire assorti d'un certificat sans lequel aucun navire ne pourrait être exploité.
We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.
L' exemple le plus frappant aujourd' hui est vraisemblablement l' exploitation et le commerce du coltan, un matériau sans lequel aucun de nous ne serait si mobile ni ne pourrait communiquer si facilement.
The example which most fires the imagination today is the extraction of and trade in coltan, a material without which none of us could communicate with such mobility and ease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
