Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sans le parlement européen” in English

11 examples
Imaginez un moment le système européen sans le Parlement européen.
Imagine for one moment the European system without the European Parliament.
Deuxièmement, comme le commissaire Barrot l'a souligné, sans le Parlement européen, Galileo n'aurait pas vu le jour.
Secondly, as Commissioner Barrot has pointed out, without the European Parliament there would have been no Galileo.
. - Monsieur le Président, la Constitution dont nous discutons aujourd’hui n’aurait pas été possible sans le Parlement européen.
. Mr President, the Constitution before us today would not have been possible without the European Parliament.
Toutefois, nous ne voulons pas d'une collaboration intergouvernementale articulée autour du président Sarkozy et de la chancelière Merkel - sans le Parlement européen et sans les citoyens.
However, we do not want intergovernmental collaboration based around President Sarkozy and Chancellor Merkel, without the European Parliament and without the citizens.
J'invite le Conseil et la Commission à poursuivre, dans tous ses contacts, le dialogue sur les droits de l'homme et à prendre conscience que sans le Parlement européen, il n'y aura pas d'accord commercial et de coopération.
I call on the Council and the Commission to pursue the dialogue on human rights in all their contacts with Iran and to be clear that without the European Parliament there will be no agreement on cooperation and trade.
Sans le Parlement européen et sans les parlements nationaux, comment peut-on considérer que l'Union européenne agit, à cet égard, en respectant le principe démocratique sur lequel elle est fondée, selon l'article 6 du traité sur l'UE?
When neither the European Parliament nor national parliaments are involved, how can we say that the European Union's actions in this regard are in line with the democratic principles on which it is based under Article 6 of the EU Treaty?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.