Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“sans le moindre scrupule” in English

7 examples
Je n'invente rien, c'est le commentateur qui le dit, et cela sans le moindre scrupule.
I am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.
Tout le monde doit continuer à lutter contre ceux qui, sans le moindre scrupule, exploitent et même tuent ceux qui sont le moins capables de se défendre.
Everyone must continue to fight those who, lacking in any moral scruple, exploit, humiliate and even kill those who are least able to defend themselves.
Au début de cette semaine, le ministre russe de l'Intérieur, Vladimir Rouchailo, a donné, sans le moindre scrupule, une réponse affirmative à cette question révélatrice.
Without any hesitation, the Russian Minister for Internal Affairs, Vladimir Rushailo, earlier this week confirmed the answer to this revealing question.
Combien de temps un chef d'État criminel peut-il, sans le moindre scrupule et sans encourir la moindre peine, refuser l'aide humanitaire à ses propres concitoyens? 60 % des 50 à 70 000 réfugiés qui errent dans les forêts du Kosovo sont des enfants.
How long can a criminal head of state go on unscrupulously and with impunity even denying his citizens humanitarian aid? Sixty per cent of the 50 000 or 70 000 refugees trying to subsist in the open in the forests of Kosovo are children!
Cette Assemblée a buté sur cette pierre d'achoppement en 1984 et a proposé, de concert avec Altiero Spinelli, que les traités soient ratifiés à la majorité, et que tout acteur non désireux d'y adhérer soit reconduit à la porte sans le moindre scrupule, avec un accord sur la marche à suivre.
This Parliament made it a point of contention back in 1984 and proposed, together with Altiero Spinelli, that the treaties should be ratified by a majority and whoever did not wish to ratify them should be shown the door without compunction, with an agreement on how to move forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.