Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“sans laquelle rien” in English

6 examples
Elle soutient les PME, elle renforce la cohésion sociale, sans laquelle rien de durable ne peut se faire.
It is supporting SMEs and strengthening social cohesion, without which nothing lasting can be achieved.
Nous devons faire en sorte d'appuyer les efforts de la diplomatie américaine sans laquelle rien ne sera possible.
We must make sure that the American diplomatic effort is supported, for without it nothing will be possible.
Aujourd’hui, nous invitons la Commission à renouer avec l’inspiration sans laquelle rien de grand ne pourra jamais être réalisé.
Today, we call on the Commission to revive the inspiration without which nothing much can ever be achieved.
On le dit souvent à juste titre, la compensation et le règlement-livraison constituent la tuyauterie des marchés des valeurs mobilières, sans laquelle rien ne fonctionne.
In fact, as is often said with reason, clearing and settlement is the plumbing system of the securities markets, without which nothing works.
Celui-ci a joué un rôle essentiel dans la consolidation des fondements de notre entreprise commune, notamment grâce aux contributions substantielles des députés de ce Parlement au sein de la Convention européenne, sans laquelle rien n’aurait été possible.
This House has played a crucial role in strengthening the foundations of our common enterprise, not least through the substantial contributions made by Members of this Parliament during the European Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.