Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“sans laisser de trace” in English

15 examples
Il a disparu sans laisser de trace.
He disappeared without a trace.
Un jour, le garçon disparut sans laisser de trace.
Some day, the boy disappeared without a trace.
Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace.
Some day, the boy disappeared without a trace.
Le camion de Dan semblait avoir disparu sans laisser de trace.
Dan's truck seemed to have disappeared without a trace.
Un navire cargo, à destination d'Athènes, a sombré en Méditerranée sans laisser de trace.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Des dizaines de manifestants ont disparu sans laisser de trace.
Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
Le fait qu'un homme politique, chef d'un mouvement d'opposition puisse disparaître sans laisser de trace est effectivement alarmant.
That a politician - and leader of an opposition movement - can disappear without trace is alarming.
Les chiffres d'Interpol nous apprennent qu'à l'heure actuelle, dans toute l'Union européenne, soixante enfants sont portés disparus sans laisser de trace.
Figures from Interpol show that at the moment there are 60 children reported missing in the European Union and none of them have been traced.
- Monsieur le Président, en tant que députée européenne, je crois fermement que les résolutions et les idées discutées ici ne peuvent pas être débinées sans laisser de trace.
– Mr President, as a Member of the European Parliament I strongly believe that resolutions and ideas discussed here cannot be trashed without trace.
Mais cette femme d'exception n'est pas la seule concernée. Des milliers de manifestants pacifiques ont été emprisonnés pour des raisons politiques ou ont disparu sans laisser de trace.
In addition to this outstanding woman, thousands of peaceful demonstrators have been imprisoned on political grounds and people have been secretly to disappeared.
Il s'agissait d'hommes et de femmes dont certains parents ont été enlevés chez eux ou sur leur lieu de travail et conduits apparemment en Syrie où ils ont disparu sans laisser de trace.
They were men and women with relatives who had been abducted from their homes or offices and taken, apparently, to Syria where they had disappeared without trace.
Des personnes disparaissent sans laisser de trace, dans de plus grandes proportions que dans n’importe quel autre pays, et seules la police et l’armée savent ce qu’il est advenu d’elles.
People are disappearing without a trace to a greater extent than in any other country, and only the police and army know what has happened to them.
Par exemple, rien que dans mes îles, les Canaries, trois enfants ont disparu ces dernières années sans laisser de trace, c'est-à-dire qu'ils ne sont même pas réapparus dans les réseaux pédophiles.
For example, in my islands alone, the Canaries, three children have disappeared in recent years without a trace, meaning that they have not even appeared in paedophile networks.
Près des trois-quarts des déchets électroniques au sein de l'Union disparaissent sans laisser de trace et un tiers seulement des matériels électriques et électroniques mis au rebut sont traités conformément à la législation de l'Union.
Almost three quarters of electric waste in the EU is unaccounted for and only one third of electronic waste is treated according to EU legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.