3 - considère, sans laisser de place au doute, que l'incinération et la coïncinération ne pourront être utilisées qu'en dernier recours, après avoir épuisé toutes les autres possibilités techniques ;
3. States without any doubt whatsoever that incineration and co-incineration may only be used as a last resort, once all other technical avenues have been explored.
En outre, au sein de la communauté scientifique, l'idée règne que la DG semble avoir décidé d'accorder la priorité à la recherche fondamentale sans laisser de place à la recherche ciblée sur les politiques publiques.
In addition, within the scientific community there is a perception that the Directorate-General appears to have opted to prioritise basic research without making room for research focused on public policies.