Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“sans laisser aux états” in English

4 examples
Si le Conseil veut vraiment une harmonisation sur le plan européen, qu'il interdise dans toute l'Union l'adjonction de matières grasses autres que le beurre de cacao, sans laisser aux États membres la possibilité d'y déroger.
If the Council really wishes for Europe-wide harmonization, let it prohibit the addition of other fats than cocoa butter throughout the whole of the European Union, and not leave the Member States any possibility of derogation.
D'autre part, le produit de la mise aux enchères devra servir à des mesures de limitation des émissions de gaz à effet de serre et d'adaptation au changement climatique, sans laisser aux États membres la possibilité d'employer ces recettes à d'autres fins.
Also, revenues from auctioning allowances shall have to be used for reducing greenhouse gas emissions and adjusting to climate change, without giving the possibility to Member States to use such money for other purposes.
Pousser plus avant cette harmonisation n'aura de sens que si nous harmonisons réellement l'ensemble de la législation relative à la protection des consommateurs, sans laisser aux États membres la possibilité de manipuler les détails de cet acquis communautaire.
Proceeding with this harmonisation will only make sense if we genuinely harmonise the entire sphere of consumer protection law and leave the Member States no further scope to tinker on the margins of this harmonised acquis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.