Ils doivent éliminer des substances toxiques sans la moindre protection.
They are expected to remove toxic substances without any protection for themselves.
Notons également que l'exploitation des femmes est monnaie courante, plus de 250 000 d'entre elles travaillant à domicile sans la moindre protection sociale.
We also note that exploitation is rife among women, with over 250 000 women working at home with absolutely no social protection.
Les enfants travaillent pour ce démantèlement, car ils pénètrent facilement dans les petits espaces et, malheureusement, ils enlèvent les matières toxiques sans la moindre protection.
Children work on dismantling these vessels, because they can enter small spaces easily, and unfortunately, they remove toxic materials without any protection at all.
La population du Darfour est toujours confrontée à la perspective d’une soi-disant sécurité qui ne serait plus assurée que par le gouvernement soudanais, sans la moindre protection internationale.
The population of Darfur still faces the prospect of so-called security being provided solely by the Sudanese Government, with no international protection.
au nom du Groupe PSE. - (NL) Pendant combien de temps encore un assistant parlementaire européen sur dix au moins va-t-il continuer à travailler ici sans la moindre protection sociale, et dans un labyrinthe de contrats différents d'une opacité complète et invitant la suspicion de fraude.
on behalf of the PSE Group. - (NL) How much longer is at least one in ten of the MEPs' assistants going to be working here without any social security protection, in a maze of different kinds of contracts that is totally unclear and gives rise to a suspicion of fraud?