Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“sans la moindre exception” in English

9 examples
Les réformes que nous soutenons reflètent sans la moindre exception le large éventail d'objectifs du plan d'action UE-Moldavie.
The reforms that we support reflect without any exception the broad range of objectives of the EU-Moldova action plan.
Il était le gardien symbolique d’une économie saine ainsi que de règles et d’une justice fiables, applicables à tous sans la moindre exception.
It was the symbolic custodian of a healthy economy and of reliable rules and justice, for everyone and without exception.
C'est pourquoi je crois que tous les commentaires suivants, sérieusement nuisibles, devraient être rayés du texte - tous sans la moindre exception.
Therefore I believe all the ensuing comments, which are highly prejudicial, should be deleted from the text - all of them.
Chacun d’eux, je répète, chacun d’eux, sans exception, sans la moindre exception, a déclaré préférer deux règlements: un pour l’Asie et un autre pour l’Amérique latine.
All of them, I repeat, all of them, without exception, without a single exception, have said that they prefer two regulations: one for Asia and another for Latin America.
Je voudrais rappeler ici que ces critères ont été décidés par l'ensemble des États membres. Ensuite, ils ont été ratifiés par les parlements nationaux sans la moindre exception.
I would remind the House on this point that the criteria were decided jointly by all the Member States, and then ratified by all the national parliaments without exception.
L'information que je vous ai donnée est la plus exacte possible : à savoir, les candidats se voient transmettre tous les actes juridiques de l'Union européenne - tous, sans la moindre exception.
The information which I have given you is as accurate as possible: i.e. that candidate countries are sent all, I repeat all the legal acts of the European Union without exception.
En d'autres termes : vous avez l'engagement formel du Conseil que, si la Commission soutient pleinement cet ensemble et que vous l'estimez acceptable, le Conseil le mettra effectivement en uvre sans la moindre exception.
In other words, the Council gives you the formal pledge that, if the Commission supports this fully, and if you deem this package to be acceptable, the Council will actually implement this package without any exception.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.