News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans la moindre difficulté” in English
8 examplesC'est amusant, j'aurais pu la prévoir sans la moindre difficulté.
Funnily enough, I could have predicted it without any difficulty whatsoever.
Par conséquent, il peut être intégré au vote final sans la moindre difficulté.
It can therefore easily be included in the final vote.
L'un peut être qualifié de "groupe supérieur", et ces individus sont autorisés à entrer sur le territoire américain sans la moindre difficulté.
One may be termed the superior group, and those individuals are allowed to enter US territory without any difficulty.
Pourquoi diable devrions-nous soutenir Aer Lingus alors que Ryanair peut gagner de l'argent sans la moindre difficulté, tout comme Easyjet, GO ou Buzz ?
Why the devil should we support Aer Lingus when Ryanair can make money without any difficulties at all - like Easyjet, like GO, like Buzz?
Toute personne qui s'est procurée, dans un aéroport, la quantité maximale de boissons et de cigarettes hors taxes à laquelle elle a droit se réapprovisionnera sans la moindre difficulté dans l'avion.
Individuals who have bought their quantity of duty-free alcohol or cigarettes in the airport have no difficulty in obtaining another lot on board the aeroplane.
Pourtant, nous sommes parvenus à adapter sans la moindre difficulté le règlement original tel qu'il avait été déposé et qui, de l'avis de plusieurs de mes collègues et de moi-même, était beaucoup trop mou.
Despite this, we managed to amend without any problem the original regulation in the form it was submitted and which, in my opinion - and that shared by a few fellow MEPs - was far too weak.
Car enfin, je me permets de rappeler que les grandes sociétés et le grand capital disposent des moyens nécessaires pour quitter l'Europe sans la moindre difficulté, une liberté que le citoyen ordinaire ne peut pas se permettre, cela va sans dire.
May I remind you that large companies and capital are easily moved outside the European Union for tax purposes, an option not available to the average citizen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
