Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“sans lésiner” in English

5 examples
Je pose donc la question au Conseil et la Commission: comment allez-vous sortir la directive sur les procédures d'asile du marasme sans lésiner sur la qualité?
I therefore have this question for the Council and the Commission: how are you going to ensure that you rescue the Asylum Procedures Directive from the doldrums without sacrificing quality?
J'ai tenté de les affronter avec courage, sans lésiner sur le dévouement et les efforts, sans tourner le dos lorsqu'il a été nécessaire de défendre les décisions et l'action de ce Parlement.
I have tried to face these with determination and with total dedication and effort, and without flinching when it has been necessary to defend Parliament's decisions and actions.
Nous exhortons la Commission à prêter sans délai assistance au gouvernement portugais, sans réserve et sans lésiner sur les moyens, afin de réduire au minimum les conséquences désastreuses de cette tragédie.
We urge the Commission to get alongside the Portuguese Government without delay, unreservedly and without skimping on resources, in order to alleviate the disastrous consequences of this tragedy as far as possible.
Expressions with “sans lésiner”
sans lésiner sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.