News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans léser” in English
6 examplesCela m'arrangerait personnellement, sans léser, je crois, personne, puisque c'est un vote relativement bref.
It would suit me, personally, and I do not think anyone would have any objection, since it is a relatively brief vote.
De quelle manière les règles de Lomé pourront-elles être appliquées à l'Afrique du Sud sans léser pour autant les pays ACP qui bénéficient le moins de Lomé?
And how can the Lomé rules be applied to South Africa without detriment to most deprived ACP countries?
Nous pensons que tout ce qui peut et pourra être réalisé doit l' être et devra être également poursuivi dans une optique d'égalité des chances : le peuple palestinien a droit à l' autodétermination, sans léser les droits de l' État d' Israël.
We feel that everything that can be possibly be done now and in the future, including in terms of equal opportunities, must be done and followed up: the Palestinian people has the right to self-determination, without prejudice to the rights of the State of Israel.
Nos différentes institutions, Monsieur von Habsburg, convergent donc dans la recherche des modalités pour assurer pleinement - sans léser le droit de grève - les autres droits fondamentaux, pour assurer pleinement cette condition essentielle de la libre circulation des marchandises.
Consequently, Mr von Habsburg, our various institutions are coming together to look for ways to ensure our other fundamental rights without affecting our right to strike and to safeguard the essential aspect of free movement of goods more effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
