Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sans l'aide d'un” in English

7 examples
Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.
We talked without the aid of an interpreter.
Il est difficile de fournir une bonne traduction sans l'aide d'un relecteur.
It is difficult to provide a good translation without the help of a proofreader.
Ça me rappelle un peu les formulaires de déclaration d'impôts en République tchèque, que les citoyens ordinaires sont incapables de remplir sans l'aide d'un conseiller fiscal.
It reminds me a little of the tax return forms in the Czech Republic, which ordinary citizens cannot complete without a tax advisor.
Comment une démocratie composée de gens ordinaires peut-elle fonctionner si l'on n'est pas en mesure de savoir où l'on en est juridiquement dans tel ou tel domaine sans l'aide d'un spécialiste?
How are we to make democracy work for ordinary people, when I cannot find out the legal situation in a sector without expert assistance?
Imaginez le golfe de Finlande en plein hiver avec une banquise de 20 mètres et un équipage non formé, en tenue légère, sans connaissances linguistiques et sans l'aide d'un bateau brise-glace russe, à bord d'un navire à simple coque.
Just imagine the Gulf of Finland with 20 metres of pack ice and an untrained crew with no language skills and no help from a Russian icebreaker on a single-hull ship in winter in shorts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.