Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“sans l'accord explicite” in English

4 examples
Aucun communiqué de presse ne pouvait être publié sans l'accord explicite de la Commission.
There could be no press release unless the Commission decided specifically that there should be.
Avec le traité d'Amsterdam, il sera impossible d'adopter une législation tombant sous le coup de la procédure de codécision sans l'accord explicite du Parlement.
Amsterdam will make it impossible to adopt any legislation that falls under the Codecision Procedure without the explicit agreement of the European Parliament.
Aucune action militaire ne devrait de toute façon être prise sans l'accord explicite et total du Conseil de sécurité des Nations unies, qui doit se réunir à nouveau sur cette question.
No military action should be taken anyway without the explicit and full agreement of the United Nations Security Council, which must meet again on this issue.
Il est impensable de revenir en arrière sur cet acquis, et il est inacceptable que des éléments essentiels du texte soient modifiés sans l'accord explicite, au moins, de ce Parlement: une chose évidemment fort différente que de simplement inviter quelques observateurs aux réunions.
It is unthinkable that we should have to go back on this achievement, and it is not acceptable that essential parts of the text should be amended without the explicit agreement of Parliament, at least: this is clearly quite different from merely inviting a couple of observers to the meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.