Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“sans l'accord du parlement” in English

9 examples
Aucun soldat ne peut être envoyé en mission sans l'accord du parlement national.
No soldier can, of course, be despatched without the approval of the relevant national parliament.
Si quelqu'un devait agir sans l'accord du parlement national, cette action n'aurait pas de soutien.
If anyone were to act without the agreement of the national parliament, that action would not have backing at home.
Tout le monde sait - mais je me dois de vous le rappeler - qu’il n’y aura pas de perspectives financières sans l’accord du Parlement.
Everybody knows – though I must remind you of it – that without the agreement of Parliament there will be no financial perspectives.
Il est inacceptable qu'un contrat de coopération conclu avec l'accord du Parlement puisse être suspendu sans l'accord du Parlement européen.
We find it completely unacceptable that a cooperation agreement that was entered into with Parliament's assent should be able to be suspended without it.
En premier lieu, il ne s'agit que d'une seule fonction - haute représentante et vice-présidente de la Commission - et, en second lieu, elle ne peut occuper une fonction sans l'accord du Parlement.
Firstly, it is only one office - High Representative, Vice-President of the Commission - and secondly, she cannot take up office without the consent of Parliament.
Elle le fait en tentant, peu avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, de s'assurer pour elle-même la possibilité permanente d'agir sans l'accord du Parlement à travers cet amendement à l'article 186.
It is doing this by attempting, shortly before the entry into force of the Treaty of Lisbon, to ensure for itself permanent scope to act without Parliament's consent through this amendment of Article 186.
Les nouveaux pouvoirs conférés par le traité de Lisbonne s'accompagnent de nouvelles responsabilités et le Conseil ne peut prendre de décision finale sans l'accord du Parlement européen sur l'ensemble du paquet.
The new competences conferred by the Treaty of Lisbon have led to new responsibilities and the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
Clame-t-on haut et fort qu'aucun élargissement de l'Union européenne ne serait possible sans l'accord du Parlement européen, des chefs d'État et de gouvernement, des États membres et des pays candidats à l'adhésion ?
Is it being stated openly that enlargement of the European Union cannot go ahead without the European Parliament, the Heads of State and of Government, the Member States and the candidate countries agreeing to it?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.