Il aborde les questions de sexualité et de reproduction sans jamais faire référence à l'accueil de la vie.
It addresses issues of sexuality and reproduction without ever referring to the acceptance of life.
La question de la violence politique au Pays Basque a été abordée à maintes reprises dans cette Assemblée, sans jamais faire l'objet d'un débat.
The question of political violence in the Basque country has been raised many times in this House but never has there been a debate on it.
Il est stupéfiant que nous continuions à négocier toujours plus de libéralisation du commerce mondial sans jamais faire un véritable bilan économique et social de cette libéralisation.
It is staggering that we were continuing to negotiate for ever more liberalisation of world trade without ever properly taking stock of this liberalisation in economic and social terms.