Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“sans incidence sur” in English

14 examples
Car après tout, il s'agit d'un produit sans incidence sur la santé publique.
After all, this is not a product which is a threat to people' s health.
Cette instance finance des projets infrastructurels et énergétiques sans incidence sur le climat.
The facility finances infrastructure and climate friendly energy projects.
En outre, elle est entourée d'un climat psychologique qui n'est pas sans incidence sur la vie de notre entourage.
Moreover, the psychological climate surrounding this disease is not without impact on the lives of those around us.
Les installations de compostage et de production de biogaz ne sont cependant pas sans incidence sur l'environnement.
However, biogas and composting plants are not environmentally neutral.
La politique générale est très claire, à savoir financer des projets énergétiques sans incidence sur le climat et basés sur l'énergie éolienne, hydraulique ou solaire.
The general policy is very clear - to fund climate friendly energy projects based on wind, hydraulic or solar energy.
Je pense que ces recherches doivent être financées par le secteur public et avec des partenariats privés, afin que nos agriculteurs et l'industrie alimentaire puissent produire de la nourriture sans incidence sur le climat.
I believe it needs to be publicly funded and with private partnerships, so that our farmers and food industry can produce food in a climate-friendly way.
La question n’est pas sans incidence sur le débat relatif au programme législatif dans la mesure où mon groupe a critiqué le programme de la Commission en considérant comme insuffisante l’attention portée précisément aux questions du développement durable.
The issue has an effect on the debate relating to the legislative programme insofar as my group criticised the Commission’s programme, considering that insufficient attention had been paid to the very issues concerning sustainable development.
Il conclut que les effets économiques des droits élémentaires des travailleurs (ceux que j'ai lus) risquent d'être anodins et que les pays en voie de développement en tireraient un bénéfice accru qui serait sans incidence sur les investissements étrangers directs.
It concludes that the economic effects of core labour standards - those I read out - are likely to be small and that real benefits would accrue to developing countries without any likely negative effect on foreign direct investment.
Franchement, il est très étonnant que le Conseil ait voulu recourir à l'article 112 pour une question de ce type, que nous aurions pu traiter ordinairement d'ici quelques semaines sans incidence sur la disposition concernée, celle-ci étant déjà en vigueur depuis le 1er janvier, comme on le sait.
Quite frankly, I am amazed that the Council should invoke Rule 112 for a matter of this nature, which we would have been able to address in a few week's time anyway without it making any difference to the measure, which, as you are aware, has already been in force since 1 January.
L'intégration de l'accès des personnes handicapées au niveau de la conception des produits est sans incidence sur le coût de conception, et n'augmente le coût global qu'à concurrence de 2 à 5 pour cent au maximum, alors que la création d'un produit et d'un marché spécialisés distincts est onéreuse.
Incorporating disability access at the product-design stage is cost-neutral or adds at most 2-5 % to overall costs, whereas creating a separate specialist product and market is expensive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.