Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sans hésitations” in English

11 examples
La violence doit être repoussée sans hésitations.
Violence is rejected without equivocation.
J'espère que l'Albanie poursuivra son chemin vers l'adhésion de manière déterminée et sans hésitations.
I hope that Albania proceeds along its way towards the Union in a determined and unhesitating manner.
Nous devons maintenant les réconcilier et entamer résolument et sans hésitations l'avenue de l'élargissement.
We must now reconcile them and resolutely and unhesitatingly go down the avenue of enlargement.
Au sein de la commission de la pêche, les propositions de la Commission européenne ont été adoptées sans hésitations, sans difficultés.
On the Fisheries Committee, the European Commission's proposals were adopted without any problems whatsoever.
Si ces amendements étaient confirmés en plénière, nous voterions contre le rapport de M. Pelttari, en nous excusant auprès du rapporteur, mais sans hésitations.
If these amendments were to be upheld in plenary, we would vote against Mr Pelttari's report without any hesitation, though with apologies to the author.
Nous nous sommes ensuite rapprochés d’un accord pour le deuxième projet lorsque nous avons identifié le volet du projet que nous pourrions financer sans hésitations et sans problèmes.
We then started to reach agreement on the second project when we identified the part of the project which we could finance without any doubts or problems.
Qu'elle mette fin à ses contradictions et qu'elle élabore finalement une politique étrangère claire, autonome. Qu'elle prenne enfin ses responsabilités, sans hésitations, sans contradictions.
It must put an end to the inconsistencies and finally establish a clear and independent foreign policy, at last shouldering its responsibilities, without hesitation and avoiding inconsistencies.
L'émotion des faits tragiques de ces derniers mois doit mener certainement et sans hésitations à un renforcement de la coopération judiciaire entre les États membres, mais l'accélération en cours doit être progressive et accompagnée d'un grand sens de responsabilité.
The emotion of the tragic terrorist attacks of recent months must certainly prompt us to strengthen judicial cooperation between the Member States without delay, but in speeding up this process we must take things one step at a time and act responsibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.