News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans grande difficulté” in English
6 examplesJ’espère que demain nous pourrons approuver ce rapport sans grande difficulté.
I hope that tomorrow we can approve this report without any great difficulty.
Il s’agit là d’un principe que nous pouvons tous accepter sans grande difficulté.
On this we can all readily agree.
Il permet d'obtenir le résultat de l'examen en 5 heures et il peut être disponible, car il peut être produit sans grande difficulté à des centaines de millions d'exemplaires par an.
The result of the examination can be obtained within 5 hours, and the test can be made widely available, as hundreds of millions of samples a year can be produced easily.
La nouvelle directive s'adressera à ses bénéficiaires par le biais de ce qui sera, je l'espère, un message simple et facile à comprendre, que les citoyens observeront, espérons-le, sans grande difficulté.
The new directive will reach those it is intended for by means of what I hope will be a simple, easily understood message, with which hopefully the citizens will comply without much difficulty.
Tout comme nos propres concitoyens peuvent rechercher du travail dans d'autres pays ou quitter leur pays d'origine sans grande difficulté, il devrait être possible pour les ressortissants d'autres pays de travailler dans l'Union européenne.
Just as our citizens are able to look for work in other countries or leave their country of origin without facing major obstacles, it should be possible for people from other countries to work in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
