Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“sans grand intérêt” in English

8 examples
Il regardait la scène sans grand intérêt.
He looked upon the scene without much interest.
Il regardait la scène sans grand intérêt.
He watched the scene without much interest.
Madame la Présidente, on décrit parfois la Suède comme un pays bien organisé, mais sans grand intérêt.
Madam President, Sweden is sometimes described as a well organised but not particularly exciting country.
Vous jouez avec les populations, Monsieur Monti, pour satisfaire à la fois des dogmes sans grand intérêt et votre propre vanité.
You are playing with communities, Mr Monti, simply in order to satisfy unimportant dogmas and your own vanity. You are not a lawyer, Mr Monti.
Mais il est vrai que la question est sans grand intérêt, et elle ne met pas en cause mon attitude, fondamentalement positive, en ce qui concerne le rapport von Wogau.
I admit, however, that this issue is completely insignificant and it does not affect my positive attitude to Mr Von Wogau's report.
Compte tenu du talent dont M. Bourlanges fait preuve habituellement, on pouvait s'attendre à autre chose de sa part que ce rapport sans grand intérêt qui, surtout, ne brille guère par son originalité.
Given the talent that Mr Bourlanges normally demonstrates, we could have expected more from him than this report of no great value, which, in particular, is certainly not distinguished by originality.
Il importe de mettre en œuvre les mesures qui existent sur le papier depuis longtemps afin de mettre un terme à cette course au profit et à l’exploitation maximums, menées sans grand intérêt pour l’impact social et, parfois - de manière inexpliquée -, avec le soutien financier de la Communauté.
Measures that have long been laid down must be implemented, in order to stop this race for maximum profit and maximum exploitation, with scant regard for the social impact, and sometimes, inexplicably, supported by Community financial resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.