Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans gluten” in English

12 examples
Sans gluten !
Gluten free!
C'est sans gluten !
It's gluten free!
Est-ce sans gluten ?
Is this gluten free?
Ce pain est sans gluten.
This bread is gluten-free.
Est-ce que c'est sans gluten ?
Is this gluten free?
Cette nourriture est sans gluten.
This food is gluten-free.
Tom a mangé un bretzel sans gluten.
Tom ate a gluten-free pretzel.
Je dois acheter des pâtes sans gluten parce que mon amie vient manger.
I have to buy gluten-free pasta because my friend is coming over to eat.
Si vous me le permettez, je voudrais attirer votre attention sur le nombre élevé de personnes allergiques, dont la vie dépend du maintien d'une alimentation sans gluten.
I should like, if I may, to draw your attention to the high number of people with allergies, whose lives depend on keeping to a gluten-free diet.
Cependant, elle est utilisée depuis plus de 20 ans en Suède, en Finlande, et me semble-t-il aussi, en Norvège, comme liant dans la préparation des pains et des pâtisseries sans gluten.
Ethylhydroxyethylcellulose has, however, been used for more than 20 years in Sweden and Finland, and I think also in Norway, as a binding agent in gluten-free bread and pastries.
Je demande donc à la Commission de superviser une réelle enquête sur le gluten dans les additifs et de promouvoir l'étiquetage complet de tous les aliments de sorte que les Européens suivant un régime sans gluten puissent également le comprendre.
I therefore call on the Commission to oversee a proper investigation into gluten in additives and to promote the comprehensive labelling of all foods so that those Europeans on a gluten-free diet are also able to understand it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.