News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans gloire” in English
8 examplesÀ vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Nothing ventured, nothing gained.
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
In a calm sea, every man is a pilot.
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
No risk, no reward.
Dix jours plus tard, un coup d'État sans gloire mettait un terme regrettable à ces efforts.
Ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.
Le matraquage sans gloire de l'Irak à des fins stratégiques médiocres avait déjà fait perdre aux États-Unis une partie de leur prestige.
The United States has already lost some of its prestige by attacking Iraq for poor strategic reasons, and by failing to secure a victory.
Ainsi, c' est au moment où la crise frappe durement, et où l' on aurait le plus besoin d' une solidarité européenne, que l' Union s' éclipse sans gloire.
At a time, then, when the crisis is hitting hard and when European solidarity is needed most, the European Union is falling unceremoniously by the wayside.
Pour cette raison, je voudrais vous dire, Monsieur le Premier ministre, que vous nous avez manqué au cours de ces deux dernières années, ainsi que pendant ces mois de crise institutionnelle qui vient de s'achever, sans grande passion et sans gloire, avec le mini traité de Lisbonne.
For this reason I will say to you, Prime Minister, that we have missed you in the last two years and in recent months during the institutional crisis which ended, without a great deal of passion or glory, in the 'mini' Lisbon Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
