Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“sans frontières pour” in English

6 examples
Quant à la question plus fondamentale de l'honorable parlementaire relative à la possibilité d'avoir un jour une "Europe sans frontières" pour la télévision, nous en sommes encore loin.
Now to the more fundamental question from the honourable Member as to whether we should, some day, have a 'Europe without borders' for television. We are not yet there.
Nous avons tous conscience des véritables enjeux culturels et économiques qu'induit la directive "Télévision sans frontières" pour chacun des pays membres de l'Union et des pays candidats.
We are all aware of the substantial cultural and economic challenges the Television without Frontiers Directive presents for each of the Member States of the Union and the candidate countries.
C'est pourquoi, avec l'aide du Parlement, nous avons fait passer la directive "Télévision sans frontières" pour l'établissement d'autorités des médias indépendantes dans tous les États membres.
It is for this reason that we have voted in the new Television Without Frontiers Directive, with the help of the Parliament, for the establishment of independent media authorities in all of our Member States.
Ma deuxième question est la suivante: pensez-vous que nous serons en mesure de créer une "Europe sans frontières" pour la télévision également et que tous les services de diffusion nationaux puissent être captés partout en Europe?
My second question is related to that: do you think we will be able to create a 'Europe without borders' for television as well, with all the national broadcasting services being received throughout Europe?
La Commission y mentionne qu’elle proposera d’ici à la fin 2005 une révision de la directive «Télévision sans frontières» pour moderniser la réglementation sur les services audiovisuels, et c’est de cela que parle l’honorable parlementaire.
In this communication, the Commission states that, by the end of 2005, it will propose a revision of the ‘Television Without Frontiers’ directive to modernise the rules on audiovisual media services, and that is what the honourable Member is referring to.
Permettez-moi ici de me faire l’interprète de Reporters sans frontières pour évoquer le cas de Win Tin, journaliste de 75 ans, dont l’état de santé est critique et qui est toujours emprisonné alors qu’il devrait bénéficier d’une libération pour bonne conduite.
Allow me to act as spokesman in this Chamber for Reporters without Borders and bring up the case of Win Tin, a 75-year-old journalist, who is in a critical state of health and who is still in prison when he ought to have been released for good behaviour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.