News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans frontières internes” in English
7 examplesÀ compter du 21 décembre 2007, nous vivrons et circulerons dans un espace comprenant 24 pays, sans frontières internes.
As of 21 December 2007, we will live and circulate in an area of 24 countries without internal borders.
Les citoyens doivent pouvoir circuler librement et jouir pleinement de leurs droits dans cet espace sans frontières internes.
Citizens must be able to move freely and to make full use of their rights in this area without internal borders.
Le marché intérieur est pourtant un espace sans frontières internes et la liberté de faire du commerce ne devrait pas être entravée par ces différences.
However, the internal market is an area without frontiers, and free trade should not be restricted by such differences.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, faire de l'Europe un grand marché unique sans frontières internes, sur le seul aspect commercial et économique, est une grave erreur.
Mr President, Mr Fischbach, making Europe into one large single market with no internal borders, simply from the commercial and economic standpoint, is a grave error.
Il s’agit d’une proposition très importante, qui modifie la hiérarchie dans le budget de l’Union: nous pourrons désormais promouvoir la compétitivité des entreprises européennes en tirant parti du fait que celles-ci opèrent déjà sans frontières internes.
This is a very important proposal, which changes the hierarchy in the Union budget: we are now in a position to promote the competitiveness of European businesses by exploiting the fact that they are already operating in a market with no internal borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
