Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sans frictions” in English

5 examples
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coalition des forces et il est clair que cela ne se fera pas sans frictions.
What we need is a joining of forces on the coast, and clearly that will not happen without friction.
Monsieur le Commissaire, j'ai déjà souligné à plusieurs reprises qu'un processus législatif sans frictions ne peut fonctionner que si vous respectez ce délai.
As I have stated on several occasions in the past, Commissioner, you cannot expect the legislative process to run smoothly unless you meet the timetables.
C'est pourquoi, à mon avis, il faut ajouter l'article 129 A, qui embrasse plus largement les intérêts des consommateurs plutôt que simplement du point de vue d'un déroulement sans frictions du marché.
Therefore, in my opinion, Article 129 must be added, which interprets consumers' interests in a wider sense, rather than merely in relation to the smooth operation of the market.
Je pense qu'il est important de souligner que le traité de Lisbonne va renforcer les droits des travailleurs et que les partenaires sociaux comme les gouvernements doivent travailler ensemble, par-delà les frontières, afin d'améliorer le fonctionnement de la législation et d'opérer sans frictions.
I think that it is important to emphasise that the rights of employees will be strengthened by the Treaty of Lisbon and that both social partners and governments must work together irrespective of boundaries in order to make the legislation work better and to operate without friction.
Je voudrais remercier une fois de plus la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, ainsi que le rapporteur, pour leur travail et leur flexibilité et notamment parce que ce rapport est arrivé très rapidement en première lecture et que cela a fonctionné sans frictions.
I would like once again to thank sincerely the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, and the rapporteur for her work and flexibility, and above all for the fact that we have come so quickly to the first reading of this report, and that this furthermore has operated so smoothly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.