Deuxièmement, en Irlande on s'imaginait que l'euro, en tant que monnaie, serait comme une voiture sans freins, sans volant et sans éclairage.
Secondly, it was forecast in Ireland that the euro as a currency would be something like a vehicle with no brakes, no steering wheel and no lights.
Comment ne pas voir, au contraire, que le libre-échange sans freins a des effets destructeurs, ainsi que le relevait en son temps Karl Marx, qui d'ailleurs en était pour cette raison partisan.
On the contrary, how can anyone fail to see that unrestricted free trade produces a destructive effect, a point that was noted in former times by Karl Marx, who incidentally was a supporter of it for that reason.