Je crois que c'est très important, car cette décision des Premiers ministres a été prise sans fondement juridique et sans audition du parti concerné.
I believe that this is very important because of course the decision of the Heads of State and Government had no legal base and was made without hearing the aggrieved party.
Le rapport met en évidence combien il est frappant que les ressources du septième Fonds de développement aient servi, sans fondement juridique aucun, à financer des mesures qui relèvent de la quatrième convention de Lomé.
This report points out, among other things, how remarkable it is that funds from the seventh European Development Fund have been used without any legal base to finance measures which come under the Fourth Lomé Convention.
Ce que nous exigeons, et ce que nous attendons, c'est que les responsables qui ont permis que la transmission de données par l'Union européenne soit à présent possible sans fondement juridique soient amenés à rendre des comptes.
What we expect and indeed demand is that those responsible should be held to account for allowing a situation in which data is now being passed on from the European Union without any legal basis.