News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans fin dans” in English
5 examplesL'autre condition est que le fonds ne doit pas puiser sans fin dans les caisses communautaire.
The other condition is that the fund must not create an open-ended drain on Community funds.
L’Europe occidentale est confrontée à un problème démographique de taille: la population ne cesse de vieillir et le taux de natalité connaît une chute sans fin dans les grands pays industriels de l’Union européenne.
In western Europe there is a serious demographic problem as the population grows ever older, with the birth rate continuing to fall in the leading industrial countries of the European Union.
Il faut que je demande à la Commission quand elle fera enfin quelque chose - nous avons discuté sans fin dans cet hémicycle, nous avons répété que nous avions besoin de programmes intelligents pour une utilisation intelligente.
So I would like to ask the Commission when it finally intends to take some action - we have had endless discussions about this in the House, and we have repeatedly said that we need intelligent programmes for rational use.
Nous ne créerons pas ici un Fonds de cohésion qui produira plus tard un autre modèle ou un autre fonds, dans une boucle sans fin. Dans la mesure du possible, nous devrons arriver au même résultat en passant aux classiques fonds structurels.
We will not be creating a cohesion fund here that, in the future, will give rise to another model or to another fund that will then never run out but, insofar as it is possible to move over to the normal structural fund, that is what we shall have to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
