News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans fierté” in English
7 examplesVous avez déclaré, non sans fierté, que l'Union européenne avait décidé de verser trois millions d'écus à cette campagne.
You said rather smugly that the European Union has decided to spend 3 million ECU on this campaign.
C’est non sans fierté que j’ai vu des dirigeants européens tels que Jacques Chirac, Tony Blair et Gerhard Schröder prêts à donner le ton.
I was proud to see that European leaders such as Jacques Chirac, Tony Blair and Gerhard Schröder were ready to set the pace.
Le moins que vous puissiez faire pour aider un tant soit peu la poste, c'est d'approuver cette directive, mais je vous en prie, sans fierté excessive pour votre prestation.
The least you can do to help the post to some degree is to accept these guidelines - but please do not take any pride in that.
N'est-il pas grotesque et aberrant que des fraudeurs connus de tous expliquent non sans fierté, installés dans leur jardin, pour une émission de la deuxième chaîne télévisée allemande, comment ils organisent leur trafic, sans qu'il existe la moindre possibilité d'intervenir!
It is of course too absurd to see professional butter smugglers on German television, standing proudly in their gardens telling ZDF how they do it, when we can do nothing at all to stop them.
Expressions with “sans fierté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
