Si nous voulons protéger nos indications dans le cadre du cycle de Doha, nous devons le faire, notamment via des négociations bilatérales, mais sans faire la moindre concession.
If we want to protect our indications in the Doha Round, we must do so, particularly through bilateral negotiations, without making any concessions.
Il en résultera inévitablement un nouveau bond vers l'intégration et la Commission présentera des propositions sans faire la moindre allusion à la manière dont des décisions dans d'autres domaines pourront revenir aux États membres.
The result will inevitably be a further leap towards integration, and the Commission is putting forward this proposal without giving any indication of where decisions can be handed back to the Member States in other areas.