Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“sans faillir” in English

12 examples
C’est ce que nous avons fait, sans faillir, au fil des ans.
We have been systematically doing this through the years.
La Commission doit défendre Airbus devant l'OMC, sans faillir.
The Commission must unfailingly defend Airbus in the WTO.
Je n'hésite pas à dire qu'il a réussi l'épreuve sans faillir et qu'il a introduit des améliorations considérables.
I tell you, it has passed the elk test and has not turned over, and has added essential improvements to the texts.
Sans faillir, il a relevé et gagné ces défis, avec une détermination à toute épreuve et en conservant toute sa dignité.
He has consistently risen to and overcome those challenges, unflinching and with his dignity wholly intact.
Nous condamnons sans faillir les arrestations politiques et la manière dont la société civile et les médias indépendants sont traités.
We continue to condemn the political arrests and the way in which civil society and the independent media are being treated.
Il ne s'agit pas d'isoler la Turquie mais de lui faire comprendre que l'Europe a fixé des conditions et qu'elle s'y tiendra sans faillir.
The idea is not to isolate Turkey, but to make it understand that Europe has set certain terms and that it insists absolutely on them.
S'agissant de coopération au développement, le Parlement européen s'est toujours placé aux premiers rangs et a soutenu la Commission sans faillir.
As for development cooperation, the European Parliament has always been at the forefront and always supported the Commission.
Je pense que nous devrions remercier les associations caritatives d'avoir remédié à ce besoin de manière aussi spontanée et, comme toujours, sans faillir.
I think we should thank the charities that they so spontaneously and, as always, without fail, took responsibility for the need.
C'est pourquoi nous devons soutenir sans faillir les voisins du Zimbabwe de manière à ce qu'une aide appropriée puisse être fournie aux frontières du Zimbabwe.
That is why we must without fail support Zimbabwe's neighbours, so that appropriate aid can be provided on Zimbabwe's borders.
Sans faillir à mon estime pour Mozart, le choix d’un autre Autrichien et Européen dont nous commémorons la naissance cette année nous aurait probablement davantage aidés à soigner les maux de l’Europe.
With all due respect to Mozart, a different Austrian and European whose birth we commemorate this year would probably be more useful to us in providing therapy for Europe’s ailments.
J'ai le plaisir de vanter devant vous les mérites de la stratégie et des négociations menées par la chancelière allemande, Angela Merkel, que nous avons soutenue sans faillir tout au long de ces 6 derniers mois.
I have pleasure in commending to you the merits of the strategy and negotiations conducted by the German Chancellor, Angela Merkel, whom we have consistently supported throughout the last six months.
De surcroît, nous soutenons sans faillir l’indication explicite que les listes noires de pratiques commerciales agressives et trompeuses présentent un caractère exhaustif et que l’objectif d’harmonisation de la directive ne peut être hypothéqué.
In addition, we remain adamant that it should explicitly be stated that the black lists of aggressive and misleading trade practices are exhaustive in character and that the directive’s harmonisation objective may not be undermined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.