News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans exclure personne” in English
5 examplesJe veux parvenir au consensus le plus large possible sans exclure personne.
I want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.
C’est ainsi qu’est formé un cadre pour les décisions, sans exclure personne du marché.
This forms a framework for decisions, but does not exclude anyone from the market.
Ainsi aurait-on pu progresser de manière souple, sans exclure personne, ni placer quiconque sous pression.
Then we could have gone forward in a flexible way, without excluding anyone or putting pressure on anyone.
C'est ce que j'ai fait en proposant l'Union de la Méditerranée, sans exclure personne, en prolongeant le travail fait à Barcelone.
That is what I did in proposing the Mediterranean Union. I do not want anyone to be excluded and I want to build on the work done in Barcelona.
En tous les cas, je crois que nous devons continuer à travailler avec le quatuor et avec la Ligue arabe pour pouvoir convoquer cette conférence sans exclure personne.
In any event, I believe we have to continue working with the Quartet and with the Arab League in order to stage this Conference without excluding anybody.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
