Nous avons donc regardé les ressources propres, sans en avoir discuté avec le Conseil.
As a result, we looked at the EU' s own resources without having discussed them with the Council.
Pour ma part, il est exclu que nous votions sur un rapport aussi important sans en avoir discuté au préalable.
It is out of the question that we should only vote on such an important report without previously debating it.
La Commission pourrait assumer ces compétences, toutefois elle préfère ne pas procéder à cette opération sans en avoir discuté au préalable, et tel est le sens de cette communication.
The Commission could make us of them but it does not want to proceed in this area without a discussion about using these powers, and that is the point of this Notice.