Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“sans eau il n'y” in English

4 examples
La réalité c'est que de grandes étendues communautaires souffrent de cycles de sécheresse accablants et que, sans eau, il n'y a ni vie, ni progrès, ni solidarité.
The fact is that extensive areas of the Community suffer cycles of unbearable drought, and without water there can be no life, progress or solidarity.
Et là, je pense que, malgré les propositions qui sont faites et les politiques qui sont menées par l'Union européenne, qui sont un premier pas en avant, il faut vraiment aller au-delà parce que sans eau, il n'y a pas de vie.
I therefore think that, despite the proposals that have been made and the policies that have been conducted by the European Union, which are a first step forward, we really need to go further than that because, without water, there is no life.
Dans notre région, nous savons très bien que sans eau il n'y a aucune possibilité de développement et que cette même eau est indispensable à la préservation de l'environnement et à la création de richesses et d'emplois, tant dans l'agriculture que dans l'industrie.
We are very aware of the fact that without water, there can be no development. It is essential in order to preserve the environment and to generate wealth and employment, in both the agricultural and industrial sectors.
Nous savons tous que sans eau il n'y a pas de vie et que cet élément, en raison de son importance, a fait l'objet de multiples interprétations tout au long de l'Histoire, depuis le concept de «Numen» dans la Grèce antique jusqu'au motif d'affrontements au Proche-Orient.
We all know there is no life without water and its importance has made it the subject of numerous interpretations throughout history, from the concept of 'Numen' in classical Greece to the cause of confrontations in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.