Combien de temps encore le Conseil croit-il que nous pouvons continuer sans droits fondamentaux et sans une cour européenne compétente pour réexaminer les affaires?
How much longer does the Council believe we can go on without fundamental rights and a court at EU level competent to re-examine cases?
Ceux qui tentent d’instaurer la liberté sans solidarité et sans droits fondamentaux, tels le droit à la vie, à la justice et à l’honnêteté, font fi des droits des autres et fragilisent la communauté.
Those who attempt to install freedom without solidarity and without fundamental rights such as the right to life, justice and honesty are disregarding the rights of others and undermining the community.
Il manque toutefois, sur un point fondamental, une proposition claire, à savoir sur l'intégration de la Charte des droits fondamentaux - l'intégration, et pas un simple rappel ou une référence - car il n'existe pas de constitution moderne sans droits fondamentaux.
However, there is no clear proposal on one fundamental point, namely the integration of the Charter of Fundamental Rights - its integration, not the inclusion of a reference to it - for there is no modern Constitution which does not enshrine human rights.