Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“sans droits de l'homme” in English

7 examples
Monsieur le Président, il n'y a pas de paix sans droits de l'homme.
Mr President, there can be no peace without human rights.
Sans sécurité, il n’y a pas de droits de l’homme et sans droits de l’homme, il n’y a pas de sécurité.
Without security there are no human rights, and without human rights there is no security.
L’Union européenne doit cette fois dire très clairement qu’il ne peut y avoir de partenariat avec l’Azerbaïdjan sans démocratie et sans droits de l’homme.
This time the European Union needs to send a very strong signal that there cannot be a partnership with Azerbaijan without democracy and human rights there.
Il nous suffit d'observer la crise asiatique pour savoir que c'est judicieux; on ne peut pas promouvoir et maintenir le développement sans démocratie et sans droits de l'homme.
We only have to look at the Asian crisis to know that is right; you cannot promote and sustain development without democracy and human rights.
Toutefois, du côté européen, nous devrions nous efforcer de montrer qu'il ne peut y avoir de développement continu sans paix, sans stabilisation, sans droits de l'homme, sans État de droit et sans une meilleure gestion.
Our European side should, however, concentrate on showing that there can be no continuing development without peace, stabilisation, human rights, the rule of law and better management.
Ces deux concepts sont interdépendants dans la mesure où sans liberté, sans droits civils et sans droits de l’homme fondamentaux, il ne peut y avoir de sécurité, et sans sécurité, la liberté, les droits de l’homme et l’État de droit sont impossibles.
These two concepts are interdependent, since without freedom and fundamental human and civil rights there can be no security, whereas without security it is impossible to establish freedom, human rights and the rule of law.
Bien que l’on ne puisse parler de droits des minorités sans droits de l’homme, le respect des droits de l’homme ne garantit pas en soi celui des droits des minorités nationales, qui implique des droits additionnels, des pratiques spéciales et un traitement préférentiel.
Although we cannot speak of minority rights without human rights, the assurance of human rights in itself does not guarantee national minority rights, which require additional rights as well as special modes of practice and preferential treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.