L'évaluation de la politique environnementale européenne ne peut se faire sérieusement sans données fiables.
A sound assessment of European environmental policy is only possible if reliable data is available.
L'évaluation de la politique environnementale européenne ne peut se faire sérieusement et correctement sans données fiables.
A proper and sound assessment of European environmental policy is only possible if reliable data is available.
par écrit. - (RO) L'évaluation de la politique environnementale européenne ne peut se faire sérieusement sans données fiables.
A sound assessment of European environmental policy is only possible if reliable data is available.
Nous devrions garder à l'esprit que sans données fiables et comparables, nous ne serons pas en mesure d'allouer les ressources aux bons endroits d'une manière appropriée.
We should bear in mind that without reliable and comparable data, we will not be able to locate resources to the appropriate places in an appropriate manner.
Pour cette raison, les politiques environnementales européennes et les stratégies relatives adoptées au sein de l'UE ne pourront être évaluées de façon sérieuse et rigoureuse sans données fiables.
For this reason, we can only assess European environmental policies and the related strategies adopted within the EU in a serious and rigorous way if reliable data are provided.
Dans le contexte de la crise économique et de la stratégie "Europe 2020", la politique environnementale européenne gagne une importance croissante, et l'évaluation de cette politique ne peut se faire sérieusement sans données fiables.
European environmental policy is becoming increasingly important in the light of the economic crisis and the EU 2020 strategy, and a sound assessment of that policy is only possible if reliable data is available.