Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sans distinction de sexe” in English

4 examples
Notre Parlement a joué un rôle clé dans la promotion de l'égalité de traitement de tous les citoyens de l'Union sans distinction de sexe, de race, de religion, de convictions, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle.
in writing. - This Parliament has played a key role in promoting equal treatment of people across the Union on grounds of sex, race, religion, belief, disability, age and sexual orientation.
Offrir aux citoyens un traitement approprié sans distinction de sexe ou d'origine et leur garantir un développement et une éducation adéquats depuis la naissance jusqu'à un âge avancé est un principe qui doit tout simplement être respecté dans le monde d'aujourd'hui.
The provision of appropriate treatment for citizens irrespective of their gender or origin, and ensuring their proper development and protection from the moment of birth to advanced old age is a principle that simply must be respected in the contemporary world.
Je crois que l'accès au travail, l'avancement professionnel et l'exercice d'une profession, que ce soit dans le secteur privé ou dans les services publics, ou même en politique, doivent se fonder sur les mérites et les qualités de l'individu, sans distinction de sexe.
I believe that access and progression in work and doing a job, whether in the private sector or in public service or even in politics, should be based on the merit and qualities of the individual, irrespective of gender.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.