News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans disposer des ressources” in English
5 examplesCette Commission n'a jamais contracté et ne contractera jamais d'engagement sans disposer des ressources nécessaires.
This Commission has never undertaken to do anything without having the necessary resources and will never do so.
Néanmoins, aucune stratégie de l'UE ne sera prise au sérieux sans disposer des ressources suffisantes pour sa mise en œuvre.
Nevertheless, no EU strategy will be taken seriously without having sufficient resources for its implementation.
N'oublions pas que le conseil local doit faire face à la crise, sans disposer des ressources et des installations adéquates.
It should also be borne in mind that the local council is tackling this crisis without the appropriate resources and facilities that the situation requires.
Comme l'a déclaré le président Prodi le 27 février dernier, cette Commission ne contractera jamais d'engagement sans disposer des ressources nécessaires tout simplement parce que cela serait voué à l'échec.
As President Prodi said on 27 February, this Commission will not undertake any mandate without having the necessary resources. This is quite simply because it would set us up for failure.
Il faut rompre avec la mauvaise habitude de prendre des engagements politiques sans disposer des ressources financières nécessaires, car elle sape la programmation et la crédibilité de l'ensemble du système européen.
The bad habit of making political commitments without having the necessary financial resources must be broken because it undermines the planning and credibility of the whole European system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
