News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sans disposer d'une” in English
10 examplesAucune économie au monde ne peut se développer sans disposer d'une société éduquée.
No economy in the world can develop without having an educated society.
Par conséquent, abandonner le charbon sans disposer d'une alternative viable ne serait pas judicieux.
Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.
Comme vous le savez, nous ne pouvons pas financer ce genre de projets sans disposer d'une ligne budgétaire spécifique.
As you know, if we do not have a special budget line for this type of project, we cannot finance them.
De fait, nous vous demandons de nous servir un menu sans disposer d’une cuisine pour le préparer et sans connaître le budget disponible.
We are, in fact, asking you to serve up a menu without having a kitchen to prepare it and without knowing what budget is available.
J'aimerais encore ajouter qu'il ne serait pas souhaitable de disposer d'un brevet communautaire centralisé sans disposer d'une juridiction centralisée.
I would like to add that it is difficult to have a Community or centralised patent without centralised jurisdiction.
À l'heure actuelle, il est pratiquement impossible, pour une entreprise de moins de dix employés, d'obtenir de l'argent sans disposer d'une garantie familiale, qui va jusqu'à impliquer tous les membres de la famille.
Nowadays, it is almost impossible for a company with less than 10 employees to obtain finance unless the family, or extended family, can provide security.
Nous savons que le plomb, le mercure, le cadmium et le chrome hexavalent présentent une toxicité élevée et des risques sanitaires et nous sommes parvenus à en interdire l'utilisation dans de nombreuses directives communautaires sans disposer d'une analyse des risques.
We know that lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium present high toxic and health risks and numerous Community directives have succeeded in restricting their usage without any risk assessment being made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
